Turismo Ceuta

  • Diario Digital | lunes, 10 de agosto de 2020
  • Actualizado 02:09

DE VISITA EN EL STAND DE CEUTA EN FITUR

La secretaria de Estado de Turismo respalda la promoción de las actividades náuticas y subacuáticas

Durante el segundo día en la Feria Internacional de Turismo el stand de Ceuta ha acogido también la presentación de la guía Ceuta Accesible para los turistas con discapacidad. 

La secretaria de Estado de Turismo respalda la promoción de las actividades náuticas y subacuáticas

La secretaria de Estado de Turismo, Matilde Pastora Asían, participó  en el stand que Ceuta tiene en la Feria Internacional de Turismo (FITUR) en la presentación de la programación de vela de 2017, calendario que incluye la I Regata Intercontinental Marbella-Ceuta (del 28 de abril al 1 de mayo), la IV Strait Challenge (del 9 al 11 de junio) y la VII Liga interclubes del Estrecho (el 9 y 10 de septiembre).

Según ha reiterado el consejero de Juventud, Deporte, Turismo y Fiestas, Fernando Ramos, Ceuta está dedicando una atención preferente en esta edición de FITUR a la realización de acciones de promoción y divulgación de las actividades náuticas y deportivas con el objetivo de poner en valor recursos como el litoral y los fondos marinos para potenciarlos como reclamo turístico. Por su parte, la secretaria de Estado ha expresado al consejero su intención de viajar próximamente a Ceuta. 

En estos día en FITUR se inicó precisamente con la participación del consejero en la presentación, en el stand de Marbella de la I Copa Intercontinental de Vela Marbella-Ceuta, que tendrá lugar del 28 de abril al 1 de mayo de 2017. La regata contará con el patrocinio del organismo autónomo Servicios Turísticos y se espera una participación de más de cincuenta grandes veleros, que partirán desde Marbella, llegarán a Ceuta y volverán de nuevo a aquella localidad de la Costa del Sol. Posteriormente, esta presentación se ha realizado también en el stand de Ceuta, al que ha acudido el segundo teniente de alcalde del ayuntamiento marbellí y concejal de Turismo, Javier Porcuna. 

En el ámbito del submarinismo, se ha presentado la 'Guía de inmersión', editada por Servicios Turísticos y que incluye descripciones de una veintena de zonas de buceo en las dos bahías así como una guía de flora y fauna del litoral, curiosidades y protección del medio ambiente. La publicación explica los tipos de buceo que se pueden realizar, una tabla de inmersiones que especifique lo accesos, profundidad máxima y nivel de exigencia, el tipo de paisaje, las actividades y los accesorios necesarios. Se ha incluido además un plano de situación de las diferentes inmersiones y una relación de alojamientos, centros, clubes y empresas de buceo completarán el trabajo. 

Además, se ha aprovechado para dar a conocer los distintos paquetes promocionales de 90 y 120 euros que incluyen excursiones con inmersiones y pernoctaciones y la organización de un viaje de familiarización que permitirá dar a conocer las posibilidades subacuáticas de Ceuta a clubes de la península y de Marruecos.

Presentación de la guía Ceuta Accesible. El stand de Ceuta acogió  la presentación de la guía Ceuta Accesible para todas las Personas, a cargo del consejero de Turismo y del presidente de la Plataforma de Representación Estatal de Discapacitados Físicos, Francisco Sardón, una guía que ofrece a los turistas con discapacidad y con otras necesidades especiales, una información detallada sobre el grado de accesibilidad de los recursos turísticos y  algunas empresas del sector.

El consejero se ha comprometido a que el trabajo no se quede solo en la presentación de la guía sino  hasta lograr que Ceuta sea una ciudad completamente accesible y al alcance de todos.

La guía va acompañada de un CD con toda la información del nivel de accesibilidad física, visual y auditiva de cada  localización, en torno a las treinta, que están incluidas en la publicación, entre ellas, las Murallas Reales, el Parque Marítimo, Palacio Asamblea, Basílica Tardorromana y el Baluarte de los Mallorquines, Ruta de interés turístico, entre ellos.

Los establecimientos turísticos incluidos en la Guía de Ceuta accesible para todas las personas,  han sido analizados por técnicos de Predif e incluidos en la plataforma de TUR4all.

 

ENGLISH

ON A VISIT TO THE STAND OF CEUTA IN FITUR,

the Secretary of State for Tourism supports the promotion of nautical and underwater

Drafting activities

During the second day at the International Tourism Fair The booth of Ceuta has also hosted the presentation of the guide Ceuta accessible for tourists with disabilities.

The Secretary of State for Tourism, Matilde Pastora Asian, participated in the booth that Ceuta has in the International Tourism Trade Fair (FITUR) in the presentation of the 2017 sailing schedule, calendar that includes the I Marbella-Ceuta Intercontinental Regatta (from 28 April to 1 May), the IV Strait Challenge (from 9 to 11 June) and the 7th league interclubes Strait (the 9 and 10 September).

According to has reiterated the Minister of Youth, Sports, Tourism and Feasts, Fernando Ramos, Ceuta is devoting particular attention in this edition of FITUR to the realization of actions for the promotion and dissemination of the nautical and sporting activities with the aim of value resources such as coastal and seabed to empower them as a tourist attraction. For its part, the Secretary of State has expressed their intention to travel counselor soon to Ceuta.

In these day at FITUR is home precisely with the participation of the counselor in the presentation, at the stand of Marbella I Marbella-Ceuta Sailing Intercontinental Cup, which will take place from 28 April to 1 May 2017. The regatta will take place under the patronage of the autonomous agency Tourist Services and is expected the participation of more than fifty large sailboats, which will depart from Marbella, you will come to Ceuta and revert back to that town on the Costa del Sol. Subsequently, this presentation has been made also in the stand of Ceuta, who has come the second deputy mayor of Marbella and the Tourism Councillor, Javier Porcuna.

In the field of diving, has presented the 'immersion', edited by tourist services and that includes descriptions of 20 dive sites in the two bays as well as a guide to the flora and fauna of the coast, curiosities and protection of the environment. The publication explains the types of diving that you can perform, a table of dives that specify the access, maximum depth and level of demand, the type of landscape, the activities and the necessary accessories. It has also included a map showing where the different dives and a relationship of hotels, shopping centers, clubs and dive companies will complete the job.

In addition, the opportunity has been taken to give to know the different promotional packages of 90 and 120 euros including excursions with dives and overnight stays and the organization of a familiarisation trip that will make it possible to know the possibilities underwater Ceuta to clubs of the peninsula and Morocco.

Presentation of the Guide Ceuta Accessible. The stand of Ceuta welcomed the presentation of the guide Ceuta accessible to all people, in charge of the councillor of Tourism and the President of the Platform of State Representation of Disabled, Francisco Sardon, a guide that offers tourists with disabilities and other special needs, detailed information on the degree of accessibility of tourist resources and some companies in the sector.

The counselor is committed to ensuring that the work is not only in the presentation of the guide but to achieve that Ceuta is a city completely accessible and available to all.

The guide is accompanied by a CD with all the information about the accessibility level of physical, visual and hearing of each location, around the 1930s, which are included in the publication, including the Royal Walls, the Maritime Park, Palace House, Basilica Tardorromana and the bulwark of the Mallorcans, Path of tourist interest, among them.

The tourist establishments included in the Guide of Ceuta accessible to all people, have been analyzed by technical Predif and included in the platform of TUR4all.